ухитряться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

ухитряться - tradução para francês


ухитряться      
разг.
s'ingénier à; trouver le moen de ( + infin ); s'arranger pour ( + infin ) ( устроиться чтобы )
он ухитрился вернуться до наступления ночи - il s'est arrangé pour rentrer avant la tombée de la nuit
se débrouiller pour      
ухитряться
se débrouiller pour fair      
ухитряться делать

Definição

ухитряться
несов. разг.
Быть в состоянии, в силах делать что-л. (обычно несмотря на трудности).
Exemplos do corpo de texto para ухитряться
1. Надо ухитряться держать свое лицо комбинацией качеств.
2. Но надо ухитряться сохранять собственное достоинство, даже если тебя разрывают на части.
3. Значит, надо ухитряться за счет сложности, новых комбинаций держать лицо". Приоткрыла лицо и третья российская пара: юные Ксения Красильникова - Константин Безматерных из Перми.
4. Что действительно сложно, так это каждый раз ухитряться "взять нотой выше" и по-новому огорошить читателя, казалось бы полностью адаптировавшегося ко всем пелевинским трюкам.
5. Те же "оборотни" - в погонах и без, но сколь невинно-наивны они в заботе о персональном кармане, в то время как цельная, целеустремленная политика верховной власти (монетизация, реформа ЖКХ, расправа над образованием, теперь, кажется, и над театром) точь-в-точь подобна деяниям "тринадцатого" героя новопубликуемого апокрифа: ради - якобы - отдаленного блага крепко рискуя народным расположением, ухитряться сохранять и крепить свою власть.